bāngwǎi

പുവെർ പ്രിഫെക്ചറിലെ ലാൻകാങ് കൗണ്ടിയിലെ Bāngwǎi (邦崴) എന്ന ഗ്രാമം പ്രധാനമായും ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത് — സംക്രമണ തരം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പുരാതന തേയിലച്ചെടി, ചൈനീസ് ചായയുടെ ചരിത്രത്തിൽ, കാട്ടുചായ എങ്ങനെ കൃഷിചായയായി മാറി എന്ന തർക്കത്തിൽ ഒരു ഭൗതിക വാദമുഖമായി ഇത് മാറി. Bāngwǎi-യുടെ അസംസ്കൃത വസ്തുവാകട്ടെ — സാന്ദ്രവും സമൃദ്ധവുമായ ‘പർവത-വന്യ’ ഷെങ് പുവെർ ആണ്, ഗ്രാമങ്ങളുടെ ആധുനിക വർഗ്ഗീകരണത്തിൽ ഇത് മികച്ചതെങ്കിലും ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലല്ലാത്ത ഒരു സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു.

1. വർഗ്ഗീകരണവും ഉത്ഭവവും:

• തരം: ഷെങ്-പുവെർ (生普) — പച്ച, അഴുകൽ സംഭവിക്കാത്ത പുവെർ
• വിഭാഗം: gǔshù chá (古树茶) — നൂറ്റാണ്ടുകളും അതിൽ കൂടുതലും പ്രായമുള്ള പഴയ മരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചായ
• വൃക്ഷ തരം: സംക്രമണ തരം (过渡型, guòdù xíng) — കാട്ടുചായയും കൃഷിചായയും തമ്മിലുള്ള ഒരു ഇടനില സ്ഥാനം
• ഉത്ഭവം: പുവെർ (普洱) ചായ മേഖല, ലാൻകാങ് (澜沧) കൗണ്ടി, പടിഞ്ഞാറൻ യുന്നാൻ
• ഗ്രാമ രജിസ്റ്ററിലെ നില: B — ‘മറ്റ് നാമധേയങ്ങൾ’ (മികച്ച നാമധേയ ഗ്രാമം, S+ നിലവാരമുള്ള ദുർലഭ മാതൃകയല്ല)

Bāngwǎi പുവെർ (普洱) ചായ മേഖലയിലെ ലാൻകാങ് (澜沧) കൗണ്ടിയിൽ പെടുന്നു — യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃക സ്ഥലമായ ജിങ്മായ്ഷാന്റെ (景迈山) അതേ ഭരണപരമായ പ്രദേശം. ഇത് പടിഞ്ഞാറൻ യുന്നാന്റെ ഭാഗമാണ്, വനങ്ങൾ, ചരിവുകളിൽ തട്ടുതട്ടായി കൃഷിയിടങ്ങൾ, നൂറ്റാണ്ടുകളായി ചായ അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെയും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെയും ഭാഗമായിരുന്ന വംശീയ വിഭാഗങ്ങളുടെ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സംഗമസ്ഥാനം.

പ്രശസ്ത പർവതങ്ങളുടെ രജിസ്റ്ററിൽ Bāngwǎi പർവതം, കുൻലുഷാൻ (困鹿山), ജിങ്മായ്ഷാൻ തുടങ്ങിയ പേരുകൾക്കൊപ്പം പുവെർ പ്രിഫെക്ചറിലെ പർവതനിരകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര ഘടകമായി നിലകൊള്ളുന്നു. അസംസ്കൃത വസ്തുവിന്റെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് Bāngwǎi വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നു: ജിങ്മായ് അതിന്റെ വ്യക്തമായ ഓർക്കിഡ് കുറിപ്പിലൂടെയും ‘പർവത യുൻ’ (കാവ്യാത്മക പ്രതിധ്വനി)യിലൂടെയും അറിയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, കുൻലുഷാൻ ചക്രവർത്തിക്കുള്ള തേയിലയുടെ സൂക്ഷ്മ മാധുര്യത്താലും, Bāngwǎi ഉറവിടത്തിൽ ഹ്രസ്വമായും കൃത്യമായും ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു — 厚 (സാന്ദ്രത, ഇൻഫ്യൂഷന്റെ ശരീരം), 山野 (പർവത-വന്യ സ്വാഭാവികത). പഴയ മരങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം പരിപാലിക്കുന്ന തുടർച്ചയായ തോട്ടങ്ങളിലല്ല, മറിച്ച് വനത്തിനോട് ചേർന്ന്, ചരിവുകളിൽ, തീവ്രമായ കാർഷിക സാങ്കേതികതയില്ലാതെ വളരുന്ന ഒരു പ്രദേശത്തിന്റെ സവിശേഷമായ പ്രൊഫൈലാണിത്.

2. ചരിത്രവും സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യവും:

Bāngwǎi-യുടെ പ്രശസ്തി ഒരു പരിധിവരെ ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ പ്രശസ്തിയാണ്. ആയിരത്തോളം വർഷം പ്രായമുള്ള സംക്രമണ തരത്തിലുള്ള ഒരു പുരാതന ചെടി, ഒരു സാധാരണ പർവത ഗ്രാമത്തെ വ്യാപാരത്തിന് മാത്രമല്ല, ചായയുടെ ചരിത്രം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും പ്രധാനമായ ഒരു ഭൂപടത്തിലെ ബിന്ദുവാക്കി മാറ്റി. യുന്നാന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, അത്തരം വൃക്ഷങ്ങൾ ഒരു തരം ‘തെളിവുകളുടെ ത്രയം’ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു: കാട്ടുചായ (野生型, ദാ ഷ്വേഷാൻ, ച്യാൻജിയാജായ് എന്നിവിടങ്ങളിലേത് പോലെ), സംക്രമണ തരം (过渡型, Bāngwǎi-യിലേത് പോലെ), കൃഷിചായ (栽培型, പരിപാലിക്കപ്പെടുന്ന പഴയ തോട്ടങ്ങളിലേത് പോലെ). ഇവ ഒരുമിച്ച് ഒരു തുടർച്ചയായ രേഖ നിർമ്മിക്കുന്നു — കാട്ടു പൂർവ്വികനിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടനില രൂപത്തിലൂടെ വളർത്തിയെടുത്ത ചെടിയിലേക്ക് — ഈ രേഖയിലെ മധ്യ, സംക്രമണ കണ്ണിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് കൃത്യമായി Bāngwǎi ആണ്.

ഈ പങ്ക് Bāngwǎi-യെ യുന്നാനിലെ മറ്റ് ‘സ്മാരക-വൃക്ഷങ്ങൾ’ക്കൊപ്പം പ്രതീകാത്മക പ്രാധാന്യത്തിൽ നിർത്തുന്നു: നാൻനുവോഷാനിലെ (南糯山) ‘വൃക്ഷ രാജാവ്’, ഒരുകാലത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന 1700 വർഷം പഴക്കമുള്ള ബാദായിലെ (巴达) കാട്ടു വൃക്ഷ രാജാവ് (2012-ൽ തകർന്നുവീണു), ജിങ്മായ്ഷാനിലെ പുരാതന ചായ പ്രദേശങ്ങൾ. എന്നാൽ ജിങ്മായിനെയും ബാദായെയും ഭൂപ്രകൃതിയുടെയും വ്യാപ്തിയുടെയും പേരിൽ വിലമതിക്കുമ്പോൾ, Bāngwǎi — ചായയുടെ ഉത്ഭവ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു ബിന്ദു-കേന്ദ്രിത, ഏക വാദമുഖമായാണ് വിലമതിക്കപ്പെടുന്നത്.

3. സസ്യശാസ്ത്ര വിവരണവും അസംസ്കൃത വസ്തുവും:

Bāngwǎi — ഇത് അതിന്റെ ‘പഴയ മര’ രൂപത്തിലുള്ള യുന്നാൻ വലിയ ഇല വസ്തുവാണ്. ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഒരു നഴ്സറിയിലെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇന മാനദണ്ഡമല്ല, മറിച്ച് വിത്തു വഴി വളർന്നതും ഗണ്യമായ തോതിൽ വനവുമായി ഇടകലർന്നതുമായ പഴയ മരങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ജീൻ പൂൾ ആണ്. സംക്രമണ തരത്തിന്റെ സവിശേഷത ‘ഒരൊറ്റ ക്ലോണിലേക്ക് ചുരുക്കാത്ത’ ഈ അവസ്ഥയാണ്: ജനസംഖ്യയുടെ വൈവിധ്യം, ഉയരമുള്ള (qiáomù, 乔木) മരങ്ങളുടെ ആഴമേറിയ വേരുപടലം, സാന്ദ്രമായ നിരനടീലിന്റെ അഭാവത്തിലുള്ള പ്രകൃതിദത്ത ചുറ്റുപാട്.

വൃക്ഷ പ്രായത്തിന്റെ അക്ഷരേഖയിൽ Bāngwǎi അസംസ്കൃത വസ്തു 古树茶 ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു — നൂറ്റാണ്ടുകളും അതിൽ കൂടുതലും പ്രായമുള്ള പഴയ മരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചായ. പ്രായ സ്കെയിലിന്റെ ഉയർന്ന മൂല്യമുള്ള അറ്റമാണിത് (大树, 小树, താഴ്ന്ന കുറ്റിച്ചെടികളിൽ നിന്നുള്ള വൻതോതിലുള്ള 台地茶 എന്നിവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി), മരങ്ങളുടെ പ്രായവും സ്വാഭാവികതയുമാണ് ഇൻഫ്യൂഷന് പ്രൊഫൈലിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ആ സാന്ദ്രതയും ‘പർവത സ്വഭാവ’വും നൽകുന്നത്.

4. ടെറോയറും കൃഷിയുടെ പ്രത്യേകതകളും:

പുവെർ ചായ മേഖല, ലാൻകാങ് കൗണ്ടി — പടിഞ്ഞാറൻ യുന്നാന്റെ ഭാഗം, വനങ്ങൾ, ചരിവുകളിൽ തട്ടുതട്ടായി കൃഷിയിടങ്ങൾ, വംശീയ ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സംഗമസ്ഥാനം. ഇവിടെ പഴയ മരങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം പരിപാലിക്കുന്ന തുടർച്ചയായ തോട്ടങ്ങളിലല്ല, മറിച്ച് വനത്തിനോട് ചേർന്ന്, ചരിവുകളിൽ, തീവ്രമായ കാർഷിക സാങ്കേതികതയില്ലാതെ വളരുന്നു. ഈ പ്രകൃതിദത്ത ചുറ്റുപാട് — വനത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ട അന്തരീക്ഷം, സാന്ദ്രമായ നിരനടീലിന്റെ അഭാവം, ഉയരമുള്ള മരങ്ങളുടെ ആഴമേറിയ വേരുപടലം — അസംസ്കൃത വസ്തുവിന്റെ ‘പർവത-വന്യ’ സ്വഭാവം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.

ടെറോയറിന്റെ പ്രധാന ആകർഷണം — സംക്രമണ തരത്തിലുള്ള വൃക്ഷം. പുവെർ പർവതങ്ങളുടെ ശ്രേണിയിൽ Bāngwǎi-യുടെ സ്ഥാനം മനസ്സിലാക്കാൻ, പുവെറിന്റെ സമഗ്രമായ അക്ഷരേഖയിലേക്ക് — കൃഷിരീതിയുടെയും വൃക്ഷത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെയും തരം — തിരിയേണ്ടതുണ്ട്. യുന്നാനിലെ സസ്യശാസ്ത്ര-കാർഷിക വർഗ്ഗീകരണത്തിൽ മൂന്ന് പ്രധാന തരങ്ങൾ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

• 野生型 (yěshēng xíng) — കാട്ടിൽ വളരുന്ന ചായ; അത്തരം ചില ചെടികൾ കയ്പുള്ളതോ പ്രായോഗികമായി ഭക്ഷ്യയോഗ്യമല്ലാത്തതോ ആണ്. മാതൃകകൾ — ദാ ഷ്വേഷാൻ (大雪山), ച്യാൻജിയാജായ് (千家寨), അവിടെ രണ്ടായിരത്തിലധികം വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒരു കാട്ടു ‘വൃക്ഷ രാജാവ്’ വളരുന്നു.
• 栽培型 (zāipéi xíng) — പൂർണ്ണമായും കൃഷിചെയ്ത, വളർത്തിയെടുത്ത നടീലുകൾ.
• 过渡型 (guòdù xíng) — സംക്രമണ തരം, കാട്ടുചായയ്ക്കും കൃഷിചായയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ഒരു ഇടനില സ്ഥാനം.

Bāngwǎi-യിലെ പ്രശസ്തമായ പുരാതന വൃക്ഷം ഈ മധ്യ, സംക്രമണ തരത്തിൽ പെടുന്നു. ഗ്രാമ രജിസ്റ്ററിൽ ഇത് നേരിട്ട് 过渡型古树 (സംക്രമണ തരം, പഴയ വൃക്ഷം) എന്ന് ആയിരത്തോളം വർഷം പ്രായമുള്ളതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇതൊരു അപൂർവതയാണ്: മിക്ക പ്രശസ്ത പുവെർ ഗ്രാമങ്ങളും സംസ്കൃതമായ പഴയ മരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അസംസ്കൃത വസ്തു നൽകുമ്പോൾ, അക്ഷരേഖയുടെ ധ്രുവങ്ങൾ — കാട്ടു വനവും കൃഷി തോട്ടവും — വ്യത്യസ്ത പേരുകളാൽ പ്രതിനിധീകരിക്കപ്പെടുന്നു. Bāngwǎi കൃത്യമായും അവയ്ക്കിടയിലാണ് നിൽക്കുന്നത്, അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഇതിന്റെ വൃക്ഷത്തിന് വാണിജ്യപരം മാത്രമല്ല, ശാസ്ത്രീയ-ചരിത്രപരവുമായ മൂല്യമുണ്ട്.

സംക്രമണ തരത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം, വളർത്തിയെടുക്കലിന്റെ പാതയെ ദൃശ്യപരമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു എന്നതാണ്: കാട്ടു പൂർവ്വികനിൽ നിന്ന് കൃഷിചെടിയിലേക്ക്. ഒരു കാട്ടുചായയുടെയും കൃഷിചെയ്ത ചായയുടെയും സവിശേഷതകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന ഈ വൃക്ഷം, ഈ പരിണാമത്തിന്റെ ‘ജീവനുള്ള കണ്ണി’യായി വായിക്കപ്പെടുന്നു — യുന്നാനിലെ ചായ സംസ്കാരം പുറത്തുനിന്ന് കൊണ്ടുവരപ്പെട്ടതല്ല, മറിച്ച് പ്രാദേശിക കാട്ടു ജനസംഖ്യയിൽ നിന്ന് വളർന്നുവന്നതാണ് എന്നതിനുള്ള തെളിവ്.

6. ഓർഗാനോലെപ്റ്റിക് സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ:

ഉറവിടമനുസരിച്ച്, Bāngwǎi-യുടെ രുചി ചിത്രം രണ്ട് ആധാരങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:

• 厚 — ശരീരബോധം, സാന്ദ്രത, അനുഭവത്തിൽ ‘കട്ടിയുള്ള’ ഇൻഫ്യൂഷൻ; ചായ നിറഞ്ഞതായി, ശൂന്യമല്ലാതെ അനുഭവപ്പെടുന്നു.
• 山野 — പർവത-വന്യ സ്വാഭാവികത: വന പരിസ്ഥിതിയിൽ നിന്നും സംക്രമണ തരം വൃക്ഷത്തിൽ നിന്നും പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച സ്വഭാവം.

ഇത് ഷെങ്-പുവെറിന്റെ (生普) പ്രൊഫൈലാണ് — പച്ച, അഴുകൽ സംഭവിക്കാത്ത പുവെർ, ഇതിന് വൃക്ഷത്തിന്റെ പ്രായവും ഉത്ഭവവുമാണ് പ്രധാന വില, ഗുണനിലവാര അക്ഷരേഖ.

9. ചായ തയ്യാറാക്കൽ:

പ്രായോഗിക തലത്തിൽ, അത്തരം വസ്തു തിളയ്ക്കുന്ന വെള്ളത്തിനടുത്തുള്ള ഊഷ്മാവിൽ ഒഴിച്ച് ഹ്രസ്വമായി കുതിർക്കുന്നതാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്: പഴയ മരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സാന്ദ്രവും പ്രകൃതിദത്തവുമായ അസംസ്കൃത വസ്തു ക്രമേണ വികസിക്കുന്നു, ധാരാളം ഇൻഫ്യൂഷനുകളെ നേരിടുന്നു, കാലക്രമേണ, ശരിയായ സൂക്ഷിക്കലിലൂടെ, അതിന്റെ സാധ്യതകളെ വികസിപ്പിക്കുന്നു — Bāngwǎi ഉൾപ്പെടുന്ന പഴയ മര ഷെങ്ങിന്റെ പൊതുവായ യുക്തിയാണിത്.

11. വിലയും വ്യാജങ്ങളും:

ചായ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ സ്ഥാനനിർണ്ണയം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്: ഗ്രാമ രജിസ്റ്ററിൽ Bāngwǎi-യെ B — ‘മറ്റ് നാമധേയങ്ങൾ’ എന്ന നിലയിലാണ് തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ലാവോ ബൻഷാങ് (老班章), ബോഹെതാങ് (薄荷塘) അല്ലെങ്കിൽ ബിങ് ദാവോ ലാവോ ജായ് (冰岛老寨) പോലുള്ള S+ നിലവാരമുള്ള ദുർലഭ മാതൃകയല്ല ഇത്, മറിച്ച് സ്വന്തം തിരിച്ചറിയാവുന്ന സ്വഭാവവും വൃക്ഷത്തിന്റെ പേരിലുള്ള വലിയ ചരിത്ര പ്രശസ്തിയുമുള്ള ഒരു മികച്ച നാമധേയ ഗ്രാമമാണ്.

എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാം, തെറ്റിദ്ധരിക്കാതിരിക്കാം:

• വൃക്ഷ തരം — പ്രധാന അടയാളം. Bāngwǎi — ഇത് സംക്രമണ തരം (过渡型) ആണ്, ഒരു അപൂർവ വിഭാഗം. അസംസ്കൃത വസ്തുവോ വൃക്ഷമോ കൃത്യമായി ലാൻകാങ്ങിൽ നിന്നുള്ള സംക്രമണ തരമായി അവകാശപ്പെട്ടാൽ, അത് മിക്കവാറും Bāngwǎi-യുടെ പശ്ചാത്തലമാണ്.
• പ്രദേശം. ഇത് പുവെർ / ലാൻകാങ് ആണ്, ഷിഷ്വാങ്ബന്നയോ ലിൻകാങ്ങോ അല്ല. അയൽപക്കത്ത് — ജിങ്മായ്ഷാൻ (അതേ കൗണ്ടി), കുൻലുഷാൻ (പുവെർ പ്രിഫെക്ചർ), എന്നാൽ അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്ത പ്രൊഫൈലുകളാണ്: ജിങ്മായിൽ ഓർക്കിഡും ‘പർവത യുനും’, കുൻലുഷാനിൽ സൂക്ഷ്മമായ രാജകീയ മാധുര്യം.
• കപ്പിലെ പ്രൊഫൈൽ. സാന്ദ്രതയും (厚) പർവത-വന്യ സ്വാഭാവികതയും (山野) പ്രതീക്ഷിക്കുക, അല്ലാതെ ബിങ് ദാവോ, ഷിഗുയി എന്നീ നിരയിലെ ‘ഐസ്-ഷുഗർ’ മാധുര്യമോ 布朗山的-ന്റെ 霸气-ശക്തിയോ അല്ല. നിങ്ങൾക്ക് Bāngwǎi ‘മധുരമുള്ള പുഷ്പഗന്ധമുള്ളത്’ എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ, ജാഗ്രത പാലിക്കേണ്ടതാണ്.
• നിലയെക്കുറിച്ചുള്ള യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ. Bāngwǎi — B നിലയിലുള്ള ഒരു ബഹുമാന്യമായ നാമധേയ ഗ്രാമമാണ്, അല്ലാതെ ഉയർന്ന ദുർലഭതയല്ല. ‘പഴയ ബൻഷാങുകളുടെ നിലവാരത്തിലുള്ള മാതൃക’ എന്ന രീതിയിലുള്ള വിലയും അവതരണവും ഈ പേരുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

12. രസകരമായ വസ്തുതകൾ:

• Bāngwǎi-യിലെ പുരാതന വൃക്ഷം — ചായ വളർത്തിയെടുക്കലിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ‘ജീവനുള്ള കണ്ണി’യുടെ അപൂർവ സംഭവമാണ്: ഗ്രാമ രജിസ്റ്ററിൽ ഇത് സംക്രമണ തരം (过渡型古树) ആയി ആയിരത്തോളം വർഷം പ്രായമുള്ളതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, കൃത്യമായും കാട്ടു വനത്തിനും കൃഷി തോട്ടത്തിനും ഇടയിൽ നിൽക്കുന്നു.
• Bāngwǎi വൃക്ഷം ചായയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കത്തിൽ ഒരു ഭൗതിക വാദമുഖമായി വർത്തിക്കുന്നു — യുന്നാനിലെ ചായ സംസ്കാരം പുറത്തുനിന്ന് കൊണ്ടുവരപ്പെട്ടതല്ല, മറിച്ച് പ്രാദേശിക കാട്ടു ജനസംഖ്യയിൽ നിന്ന് വളർന്നുവന്നതാണ് എന്നതിനുള്ള തെളിവ്.
• സംഗ്രഹം ലളിതമാണ്: Bāngwǎi രണ്ട് കാര്യങ്ങൾക്ക് ഒരേസമയം വിലമതിക്കപ്പെടുന്നു — പഴയ മരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഷെങ്ങിന്റെ സാന്ദ്രവും പ്രകൃതിദത്തവുമായ സ്വഭാവത്തിനും, ഈ സ്ഥലത്തെ യുന്നാനിലെ കാട്ടുചായ എങ്ങനെ സംസ്കൃതമായി മാറി എന്നതിന്റെ പ്രധാന സാക്ഷികളിലൊന്നാക്കി മാറ്റുന്ന, സംക്രമണ തരത്തിന്റെ അതുല്യമായ പദവിക്കും.